Übersetzen Deutsch Arabisch أمين المال

relevante Treffer

• UN-Sonderbeauftragter {Pol}
  الأمين الخاص للأمين العام للأمم المتحدة {سياسة}
  mehr ...
• verlässlich (adj.) , [verlässlicher ; am verlässlichsten ]
  أَمِين
  mehr ...
• vertrauenswürdig (adj.)
  أمِين
  mehr ...
• der Sekretär (n.) , [pl. Sekretäre]
  أمين السر
  mehr ...
• der Schriftführer (n.) , [pl. Schriftführer] , {Recht}
  أمين سر {قانون}
  mehr ...
• zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
  أَمِين
  mehr ...
• harmlos (adj.) , [harmloser ; am harmlosesten ]
  أَمِين
  mehr ...
• unschädlich (adj.) , [unschädlicher ; am unschädlichsten ]
  أَمِين
  mehr ...
• redlich (adj.) , [redlicher ; am redlichsten ]
  أَمِين
  mehr ...
• das Herz auf dem rechten Fleck haben
  أمين
  mehr ...
• Amine
  آمِينُ
  mehr ...
• ehrlich (adj.) , [ehrlicher ; am ehrlichsten ]
  أَمِين
  mehr ...
• treu (adj.) , [treuer ; am treuesten / treusten ]
  أَمِين
  mehr ...
• altbewährt (adj.)
  أَمِين
  mehr ...
• amen
  آمِينُ
  mehr ...
• anhänglich (adj.) , [anhänglicher ; am anhänglichsten ]
  أَمِين
  mehr ...
• bewährt (adj.) , [bewährter ; am bewährtesten ]
  أَمِين
  mehr ...
• der Kurator (n.)
  أمين
  mehr ...
• getreu (adj.) , [getreuer ; am getreuesten / getreusten ]
  أَمِين
  mehr ...
• der Schriftführer (n.) , [pl. Schriftführer]
  أمين السَرَ
  mehr ...
• sicher (adj.) , [sicherer ; am sichersten ]
  أَمِين
  mehr ...
• der Kassenmitarbeiter (n.)
  أمين الصندوق
  mehr ...
• der Gewahrsamsträger (n.) , {Wirt}
  أمين شركة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Urkundsbeamter (n.) , [pl. Urkundsbeamter] , {Recht}
  أمين سر المحكمة {قانون}
  mehr ...
• der Kassenverwalter (n.) , [pl. Kassenverwalter]
  أمين الصندوق
  mehr ...
• der Investitionsverwalter (n.) , [pl. Investitionsverwalter] , {Wirt}
  أمين الخزينة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Schatzmeister (n.) , [pl. Schatzmeister]
  أمين الخزنة
  mehr ...
• der Archivar (n.) , [pl. Archivare]
  أمين المحفوظات
  mehr ...
• der Bibliothekar (n.)
  أمين المكتبة
  mehr ...
• der Lagerist (n.)
  أمين مستودع
  mehr ...

Textbeispiele

• nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über den Haushaltsvollzug der Mission im Zeitraum vom 1. Juli 2004 bis 30. Juni 2005;
  تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛
• nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über den Haushaltsvollzug der Mission im Zeitraum vom 1. Juli 2004 bis 30. Juni 2005;
  تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛
• nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über den Haushaltsvollzug der Truppe im Zeitraum vom 1. Juli 2004 bis 30. Juni 2005;
  تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للقوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛
• nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über den Haushaltsvollzug der Truppe im Zeitraum vom 1. Juli 2004 bis 30. Juni 2005;
  تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للقوة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛
• nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über den Haushaltsvollzug der Mission im Zeitraum vom 1. Juli 2003 bis 30. Juni 2004;
  تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للبعثة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛
• nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über den Haushaltsvollzug der Mission im Zeitraum vom 1. Juli 2004 bis 30. Juni 20051;
  تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للبعثة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005(1)؛
• nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über den Haushaltsvollzug des Friedenssicherungs-Sonderhaushalts im Zeitraum vom 1. Juli 2004 bis 30. Juni 2005;
  تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لحساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛
• nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über den Haushaltsvollzug der Truppe im Zeitraum vom 1. Juli 2003 bis 30. Juni 2004;
  تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للقوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛
• nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über den Haushaltsvollzug der Mission im Zeitraum vom 1. Juli 2004 bis 30. Juni 2005;
  تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للبعثة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛
• nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über den Haushaltsvollzug der Mission im Zeitraum vom 1. Juli 2003 bis 30. Juni 2004;
  تحيــط علمــا بتقريــر الأميــن العــام عــن الأداء المالــي للبعثة عـن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛